China Marketing, Matchmaking & Localization for Games

Your Gateway to the China Game Market.

We put your game in front of Chinese players, introduce you to publishers and investors, and translate it into Simplified Chinese.

See pricing Ask us a question

Our team has worked on campaigns for

  • SEGA
  • NetEase Games
  • Tencent Games
  • Ubisoft
  • Gaijin
  • bilibili
  • Kepler
  • 2P Games
  • Gamirror Games
  • Thermite Games
No ISBN? No problem

The door to China is already open

Many developers assume they can't promote their game in China without a publishing license. For Steam games, that isn't the case.

The myth

“We need an ISBN first”

Developers often hold back on China because they think promotion requires a domestic license.

The reality

Steam games can be promoted legally

Bilibili, Douyin, Red Note, Heybox and Weibo all allow promotion of Steam titles.

What it means for you

Build your audience now

Grow awareness and Steam wishlists in China at every stage of your launch, whatever your license status.

What we do

Three ways we help you reach China

Matchmaking is free. Marketing and localization can be added whenever you need them.

01

Publisher matchmaking

List your game on SRY Game Hub, where publishers and investors active in China look for new projects.

Free for developers and publishers
How it works
02

China marketing

We run your game's presence on Bilibili, Douyin, Red Note, TapTap and Heybox: accounts, videos, KOC collaborations and wishlist campaigns.

$499 /month and up
Compare plans
03

Localization

Simplified Chinese for in-game text, Steam store pages and marketing copy, returned in the same file format you send us.

$58 /1,000 words
Localization details
15+
Years in the game industry
1000+
Games and campaigns supported
100+
Publishers in our network

Combined experience of our team.

Pricing plans

Marketing plans for every stage

Month-to-month. Start small, see how Chinese players respond, then scale up when your launch needs it.

Starter$499/mo Most popularTraction$899/mo Growth$1,299/mo Dominance$1,999/mo
Steam Page Localization + OptimizationStandardStandardAdvancedAdvanced
Heybox & TapTap ListingChina's two largest PC-game communities✓✓✓✓
TapTap & Heybox Community Posts2 / month3 / month5 / month10 / month
Chinese Social Media AccountsDouyinBilibili, DouyinBilibili, DouyinBilibili, Douyin, Red Note
Video Production2 / month5 / month8 / month10 / month
KOC Collaboration1 KOC2 KOCs4 KOCs8 KOCs
Steam Wishlist Campaign—✓✓✓
Sentiment Monitoring & Crisis Response—✓✓✓
Private Community Building——✓✓
Gaming Media PR Feature———✓
Get started Get started Get started Get started

TapTap and Heybox do not open developer accounts to overseas studios, so we list and operate your pages under our Chinese entity.
A one-time onboarding fee of $99 applies to all plans.

Why month-to-month

  • Test your game in the Chinese market before committing a bigger budget.
  • Keep every dollar tied to results you can see.
  • Move up or down a plan as your launch momentum changes.
  • Adjust the strategy quickly based on real player feedback.

AA / AAA title or something bespoke?

For bigger launches we build the plan around your game instead of a fixed package.

Tell us about your game

Looking for a publisher? List your game on SRY Game Hub for free and get it in front of publishers and investors active in China.

Contact

Let's talk about your game

Tell us where your game is and what you're looking for. Questions are welcome too, even if you're not ready to start.

Prefer email? Write to wangyanhui@sryinteractive.com